Rainbow Gala 官方討論區

請問要是我想出改編歌詞本，
會不會侵犯歌曲版權？

我可以出的嗎？

根據版權條例 （第528章）
http://www.ipd.gov.hk/chi/intellectual_ ... yright.htm
第528章 第4條 文學作品、戲劇作品及音樂作品
http://www.legislation.gov.hk/blis_ind. ... ExpandView
“音樂作品”(musical work) 指由音樂構成的作品，但不包括擬伴隨該等音樂而唱出或講出的文字或表演的動作。
除非文學作品、戲劇作品或音樂作品以書面或其他方式記錄
作品是否由作者記錄或是否經作者的允許而記錄並不具關鍵性

如果製作音樂的公司和作詞人以書面或其他方式記錄了『不容許改改編歌詞本』的條文的話，就會侵犯版權，不過你們沒可能知道製作音樂的公司和作詞人之間在法律上有沒有加上甚麼的條文保護自己的創作。（因為你要找有關公司取資料。）
如果你們真的要改編歌詞，你們只是希望他們沒有定下有關記錄條文，或者希望他們不作出追究。

但如果沒有特別的書面或其他方式記錄，過了版權期限的歌曲就可以隨便用了！例如任何人或歌手都可翻唱或改編舊歌等等...！

根據第528章 第17條 文學作品、戲劇作品、音樂作品或藝術作品的版權期限
http://www.legislation.gov.hk/blis_ind. ... enDocument
其版權自該年年終起計有50年期限，過了期限，以上提及的作品任何人都有被使用或修改的權利，不過有關期限作者有權可以申請延期。
例如生日歌，Happy birthday to you...
這首歌的版權是迪士尼公司的，他們有申請版權延期，如果公開場合唱，其實迪士尼公司有權收取版權費。

以上內容請參考
http://www.ipd.gov.hk/chi/copyright.htm
的有關版權的法例